* use sphinx-jsonschema to show the TechJSON schema in readthedocs

* see if double quotes makes a difference

* repoint some main README paths, add arch diagram

* fix up comments

---------

Co-authored-by: dpgrubb13 <dpgrubb@berkeley.edu>